Bauvorhaben wird gestoppt, Neuantrag als Fachkrankenhaus mit Kardiologie unter aktiver Mitwirkung von Franz Triem, damals Krankenhausdezernent und Paul Quirin, Verwaltungsdirektor (s. Bild).